1 00:01:49,513 --> 00:01:53,513 www.titlovi.com 2 00:01:56,513 --> 00:02:00,394 JE SUIS LA RÉSURRECTION ET LA VIE 3 00:02:32,402 --> 00:02:36,519 Que fait ce type ici ? Dois-je la ramener à la maison ? 4 00:02:36,675 --> 00:02:39,703 Dis-moi, est-ce que je le prends ? -Non! 5 00:02:39,871 --> 00:02:41,867 Il l'a ici. 6 00:03:03,591 --> 00:03:06,711 Bonjour, messieurs. - Monsieur? 7 00:03:06,882 --> 00:03:09,320 Excusez-moi. Nous avons peut-être trouvé quelque chose. 8 00:03:09,486 --> 00:03:12,237 Norman et Ebelj sont au bar Mito 9 00:03:12,389 --> 00:03:16,623 trouvé un atelier de mécanique automobile, mais le propriétaire est propre. 10 00:03:16,784 --> 00:03:19,296 Mais il y en a un à 4 km. 11 00:03:19,461 --> 00:03:23,691 Propriété de Gaspare Renda, un criminel connu. Tout est ici. 12 00:03:26,493 --> 00:03:30,665 Gaspare Renda, né à Trapani 13 00:03:30,825 --> 00:03:33,784 15 mars 1936, fils de Santin Renda, 14 00:03:33,978 --> 00:03:38,990 chef de la mafia de Borgo Vecchio, qui disparut avec La Manna en 1973. 15 00:03:39,144 --> 00:03:42,180 Il a un gros dossier, hein ? 16 00:03:42,324 --> 00:03:46,764 Il est arrivé il y a deux ans de prison. Maintenant, il devrait vivre honnêtement. 17 00:03:46,915 --> 00:03:49,396 Demandez à quelqu'un de le suivre tout le temps. 18 00:03:49,564 --> 00:03:52,561 Je veux tout savoir. Avec qui il sort, ses habitudes, tout. 19 00:03:52,707 --> 00:03:56,426 En attendant, je vais vérifier est le nom dans les dossiers de Gianni. 20 00:04:04,326 --> 00:04:09,474 Qu'y a-t-il, Gasparino ? Je pense que tu es à l'église depuis hier soir. 21 00:04:09,663 --> 00:04:13,639 In semble parler à tout le monde� sur le paradis et l'enfer. 22 00:04:15,806 --> 00:04:19,528 As-tu oublié qui était ton père ? Que lui as-tu juré ? 23 00:04:21,425 --> 00:04:24,744 Celui qui tourne le dos aux choses, ce n'est plus un ami. Elle ne l'a pas fait. 24 00:04:27,372 --> 00:04:32,170 Je ne te laisserai pas partir par respect à ton père. Espèce de salaud. 25 00:04:35,495 --> 00:04:37,896 Gardez votre bouche fermée. 26 00:04:39,908 --> 00:04:43,490 Maintenant, fais ce qu'on attend de vous. 27 00:04:43,654 --> 00:04:46,829 Le fardeau de tes péchés supporter calmement et avec dévouement. 28 00:05:28,540 --> 00:05:31,018 Poursuivre. - Commissaire. 29 00:05:31,144 --> 00:05:35,781 je me suis renseigné à propos de Gaspare Renda. C'est un petit poisson. 30 00:05:35,954 --> 00:05:38,951 Il ne pouvait pas lui-même compromettre l'enquête. 31 00:05:39,091 --> 00:05:44,725 Quelqu'un lui a dit de donner la photo Peralte et Spatuzze aux journalistes. 32 00:05:44,894 --> 00:05:47,401 J'ai trouvé la note de Gianni à propos de Gaspare. 33 00:05:48,558 --> 00:05:52,278 Il s'agit de la disparition d'une jeune fille de Pacec. Natalina Retondo. 34 00:05:52,442 --> 00:05:57,324 Qu'en savez-vous ? - L'inspecteur Peralta m'en a parlé. 35 00:05:59,548 --> 00:06:02,526 il m'a demandé pour s'enquérir de la famille. 36 00:06:02,685 --> 00:06:06,586 Je ne l'ai pas découvert. Tout allait bien. 37 00:06:06,749 --> 00:06:10,797 Ils sont pauvres ils ne sont pas affiliés à la mafia. 38 00:06:10,968 --> 00:06:15,141 Il me semblait que c'est une histoire d'amour. 39 00:06:15,298 --> 00:06:19,581 Ma femme et moi avons fait la même chose. -Alors tu as déjà parlé à la famille ? 40 00:06:20,995 --> 00:06:23,511 Non, je n'y suis pas allé. -Non? 41 00:06:23,673 --> 00:06:28,901 Je ne pensais pas que c'était nécessaire. Je pensais que la fille reviendrait. 42 00:06:29,067 --> 00:06:31,240 Elle est peut-être enceinte. 43 00:06:31,394 --> 00:06:33,872 Allons-y. 44 00:07:06,841 --> 00:07:10,279 Je savais que l'école n'était pas bien. 45 00:07:12,113 --> 00:07:16,119 Natalina était une travailleuse acharnée. Elle travaillait, aidait à la maison. 46 00:07:16,257 --> 00:07:21,095 C'était sa vie. Elle travaillait comme blanchisseuse au monastère. 47 00:07:21,274 --> 00:07:24,593 Idées sur les livres ils lui ont confondu la tête. 48 00:07:26,535 --> 00:07:30,254 Elle s'est enfuie de chez elle. Pour faire ce qu'elle veut. 49 00:07:30,415 --> 00:07:32,728 Dommage ! 50 00:07:32,887 --> 00:07:36,637 penses-tu qu'elle s'est enfuie seule 51 00:07:36,805 --> 00:07:41,286 peut-être qu'elle est partie avec quelqu'un, par exemple, avec un petit ami. 52 00:07:41,451 --> 00:07:45,004 Non! je ne sais pas et je ne veux pas savoir. 53 00:07:45,168 --> 00:07:47,685 Elle est morte pour moi. Mort. 54 00:07:51,079 --> 00:07:54,036 Vous avez une fille, n'est-ce pas ? 55 00:07:54,182 --> 00:07:58,581 Il n'est pas à la maison. - Peut-être qu'elle est revenue, mais tu n'as pas remarqué 56 00:07:58,740 --> 00:08:03,139 parce que la fille regardait par la fenêtre, quand nous sommes arrivés. 57 00:08:03,293 --> 00:08:06,973 Concetta est une fille honnête. Il n'a rien à dire. 58 00:08:07,129 --> 00:08:11,446 Laissez-moi juger, a-t-il quelque chose à dire. 59 00:08:16,721 --> 00:08:19,997 Dis-moi ce que tu sais sur Natalina. - Ce n'est pas le cas. 60 00:08:20,161 --> 00:08:22,156 Voir? 61 00:08:22,317 --> 00:08:27,024 Nous marchons dehors alors dis-m'en plus sur ce "ni�". 62 00:08:31,831 --> 00:08:36,216 Quand Natalina a disparu, mon père m'a retiré de l'école, 63 00:08:36,361 --> 00:08:40,246 parce que selon lui les filles ne sont pas obligées d'aller à l'école 64 00:08:40,418 --> 00:08:44,802 et parce que tout le mal arrive de l'école et du travail. 65 00:08:44,966 --> 00:08:48,496 Concetta répète la même chose pendant une demi-heure. 66 00:08:50,034 --> 00:08:54,038 Petit à petit, je m'énerve. Répondez simplement à ma question. 67 00:08:54,191 --> 00:08:57,880 Avec qui ta sœur est-elle partie ? 68 00:09:00,071 --> 00:09:05,177 Le père dit que Natalina a conçu changer quand elle allait travailler. 69 00:09:05,344 --> 00:09:08,225 Et oui, elle l'était jusque-là décent. 70 00:09:09,932 --> 00:09:16,213 Assez. Je m'en fiche que dit ton père que je ne veux pas savoir. 71 00:09:17,354 --> 00:09:20,360 Sinon je t'emmène en prison 72 00:09:21,399 --> 00:09:25,921 où il sera jusqu'à ses 90 ans. Clair? 73 00:09:26,929 --> 00:09:29,317 Maintenant, dis-moi. 74 00:09:29,475 --> 00:09:33,389 Natalina a arrêté de travailler pour les religieuses. 75 00:09:33,546 --> 00:09:36,831 Elle avait un petit ami. -Qui était-ce ? 76 00:09:36,981 --> 00:09:40,102 Boxeur. Carmin. 77 00:09:40,264 --> 00:09:43,211 Que t'a-t-elle dit ? à propos de ce Carmin ? 78 00:09:43,368 --> 00:09:47,052 Des choses qui ne vous serviront à rien. 79 00:09:47,215 --> 00:09:50,931 je jugerai ce qui me sera bénéfique. Dites-moi. 80 00:09:51,091 --> 00:09:56,485 Elle n'avait pas le droit de le dire à son père Carmine parce qu'il ne permettait pas cette relation, 81 00:09:56,644 --> 00:10:00,567 parce que Carmine était un flic comme toi. 82 00:10:01,714 --> 00:10:04,596 Un policier ? - Oui. 83 00:10:04,761 --> 00:10:09,072 Une sorte de flic ? Finan�ni, carabinieri, policier. 84 00:10:09,227 --> 00:10:12,259 Je ne sais pas, elle vient de dire qu'il est flic. 85 00:10:12,427 --> 00:10:16,029 commissaire, Natalina est bonne comme du pain. 86 00:10:16,190 --> 00:10:20,308 Elle et Carmine étaient très amoureux. Mais je sais qu'elle n'a pas appris 87 00:10:20,458 --> 00:10:24,001 de m'en avoir fait part. 88 00:10:24,187 --> 00:10:26,740 Vous devez la trouver, commissaire. 89 00:10:26,894 --> 00:10:30,769 Trouvez-la, ne me fermez pas parce que je n'ai rien fait. 90 00:10:30,917 --> 00:10:35,163 Une dernière question. Avez-vous déjà vu Carmine ? 91 00:10:35,313 --> 00:10:37,702 Oui. - Où? 92 00:10:37,879 --> 00:10:43,386 Une fois. Via Marsala, devant le gymnase où il s'entraînait. 93 00:10:43,557 --> 00:10:48,299 Oui, Boxer Carmine, je le connais. Il allait s'entraîner ici tous les jours. 94 00:10:48,466 --> 00:10:53,451 Depuis combien de temps es-tu ici ? - Environ un mois. 95 00:10:53,610 --> 00:10:55,893 il a dit qu'il partira avec une fille. 96 00:10:56,052 --> 00:10:59,802 Qu'il en a marre de la Sicile et qu'il va dans des endroits chauds. 97 00:10:59,974 --> 00:11:03,383 Mais il ne m'a pas encore envoyé de carte postale. 98 00:11:03,534 --> 00:11:07,447 Vincenzo, où est passé le carmin 99 00:11:09,236 --> 00:11:11,802 J'aimerais vous dire quelque chose. 100 00:11:11,964 --> 00:11:16,038 Nombreux sont ceux qui se considèrent comme des taureaux, mais ce sont en réalité des ânes. 101 00:11:16,206 --> 00:11:21,283 Nom de famille de Carmine tu ne te souviens pas -Non. 102 00:11:21,442 --> 00:11:23,630 Vous ne vous en souvenez pas. 103 00:11:23,788 --> 00:11:27,735 Mais si vous souhaitez postuler, il faut un certificat médical, non ? 104 00:11:27,898 --> 00:11:31,173 Bien sûr. -Montrez-le-nous. 105 00:11:31,341 --> 00:11:33,340 Continue. 106 00:11:36,491 --> 00:11:40,198 Nous recherchons un certain Carmine Crociato. ancien boxeur, 107 00:11:40,375 --> 00:11:45,009 policier ou carabinieri. C'est connecté avec la disparue Natalina Retonda. 108 00:11:45,155 --> 00:11:49,628 Trouvons quelques factures pour le téléphone, le gaz ou l'électricité. 109 00:11:49,798 --> 00:11:53,755 Vérifions avec les mousquetons, au bureau des permis de conduire 110 00:11:53,908 --> 00:11:58,870 et les passeports. -Nom? - Carmin Crociata. Allons-y. 111 00:11:59,028 --> 00:12:02,015 Il ne nous a même pas donné beaucoup de temps, écrire. 112 00:12:07,052 --> 00:12:10,726 Bonjour? Oui, je l'appelle tout de suite. 113 00:12:10,900 --> 00:12:13,688 Commissaire, c'est pour vous. 114 00:12:17,036 --> 00:12:19,033 Qui est-il ? - Joues. 115 00:12:23,232 --> 00:12:26,315 Bonjour? - C'est Mauro Licata. 116 00:12:26,496 --> 00:12:28,639 Bonsoir, Licata. 117 00:12:28,807 --> 00:12:32,460 Elisa et moi vous aimerions tous les deux ce soir je l'ai invitée à boire un verre. 118 00:12:32,605 --> 00:12:35,190 Ce serait bien mieux pour Elisa. 119 00:12:37,504 --> 00:12:42,743 Ce soir. Droite. Avec plaisir. Merci. 120 00:12:42,912 --> 00:12:47,105 Super. Je t'attendrai à neuf heures dans la Via dei Delfini 22. 121 00:12:47,263 --> 00:12:50,178 Bien, merci. - À bientôt. 122 00:12:51,282 --> 00:12:54,326 Dis-lui que ça va être une fête. Rappelez-le. 123 00:12:54,490 --> 00:12:56,768 je lui dirai il ne viendra pas. 124 00:13:00,366 --> 00:13:02,600 Combien de cigarettes par jour De Falco? 125 00:13:02,750 --> 00:13:06,870 Je me demande s'ils le feront précédemment tué par un poumon ou une balle. 126 00:13:07,019 --> 00:13:10,697 depuis que tu es arrivé il est clair pour moi que j'ai moins de temps. 127 00:14:18,080 --> 00:14:21,683 Où étais-tu? - Comment se fait-il que tu sois à la maison à cette heure ? 128 00:14:21,852 --> 00:14:24,051 J'aimerais te parler. 129 00:14:24,200 --> 00:14:27,313 Tu n'en as jamais eu envie pour me parler. 130 00:14:27,496 --> 00:14:30,693 Mais soudain j'aimerais dit autant. 131 00:15:24,918 --> 00:15:26,917 Allez, papa. 132 00:15:35,960 --> 00:15:37,948 Jetez-le ! 133 00:16:36,115 --> 00:16:41,317 Ici, toutes les routes sont les mêmes. Les Crociats devraient y vivre. 134 00:16:47,404 --> 00:16:50,323 Notre fils Carmine il voulait vivre à Trapani. 135 00:16:50,469 --> 00:16:56,592 Il a loué un appartement près de la salle de sport, dans lequel il a boxé. - C'est une plainte. 136 00:16:56,765 --> 00:17:00,774 Je l'ai soumis le même jour, quand j'ai rendu visite à mon fils. Il n'était pas là. 137 00:17:00,934 --> 00:17:05,125 L'appartement était encombré. -Ln vide. 138 00:17:05,285 --> 00:17:07,970 Il ne voulait pas aller voir. 139 00:17:08,122 --> 00:17:12,728 Il pensait que je serais heureux quand je serais a vu que la maison de son fils était déserte. 140 00:17:12,884 --> 00:17:17,038 Mais les mamans nous connaissons Si quelque chose arrive à l'enfant. 141 00:17:19,115 --> 00:17:23,318 Nous n'avons pas vu notre fils depuis longtemps. 142 00:17:23,477 --> 00:17:27,195 Pourquoi? Ce qui s'est passé? 143 00:17:27,364 --> 00:17:30,015 Carmin est un rêve. - Oui. 144 00:17:30,167 --> 00:17:34,522 Il rêvait quand il a pris cette merde qui a détruit son cerveau. 145 00:17:34,673 --> 00:17:39,394 Ce n'est pas vrai. Il a fait cela pendant une courte période. Puis il s'est arrêté. 146 00:17:39,574 --> 00:17:43,844 Il aimait voyager, il voulait réaliser des choses importantes. 147 00:17:43,999 --> 00:17:49,924 Il s'est même dénoncé à la police. -Comment un policier peut-il être dans un tel état ? 148 00:17:50,086 --> 00:17:52,807 Voir? C'est pourquoi il est rentré chez lui. 149 00:17:54,848 --> 00:17:56,847 Montrez-leur les photos. 150 00:17:58,538 --> 00:18:00,855 Les avez-vous déjà vus ? 151 00:18:01,009 --> 00:18:04,486 Ici Gaspare Renda. 152 00:18:04,653 --> 00:18:09,883 C'était l'ami de mon fils. A l’époque où il vendait de la drogue. 153 00:18:10,048 --> 00:18:13,086 Ils étaient de bons amis. 154 00:18:13,251 --> 00:18:17,044 Ils jouaient au football dans la rue. 155 00:18:17,211 --> 00:18:21,644 Alors c'est une pomme pourrie détruit en bonne santé. 156 00:18:22,771 --> 00:18:27,721 Et une fille ? -La petite amie de Carmine. 157 00:18:27,874 --> 00:18:30,234 Natalina Retondo. 158 00:18:30,392 --> 00:18:35,326 Avez-vous remarqué quelque chose d'étrange ? quand avez-vous vu votre fils pour la dernière fois ? 159 00:18:35,476 --> 00:18:39,076 Il t'a dit quelque chose ? -Dis-leur. 160 00:18:39,249 --> 00:18:42,926 La dernière fois qu'on s'est vu nous nous sommes disputés. 161 00:18:43,070 --> 00:18:46,555 Il a dit qu'il s'en occuperait quelque chose d'inhabituel. 162 00:18:46,712 --> 00:18:49,767 Il a dit qu'il aimerait le devenir une sorte de policier. 163 00:18:49,921 --> 00:18:53,962 Comment "un" flic ? -Je n'ai pas bien compris. 164 00:18:54,130 --> 00:18:57,119 Il a dit que je serais fier de lui. 165 00:18:57,276 --> 00:19:02,926 Je ne le croyais pas. Je pensais: De quelle absurdité s'agit-il ? 166 00:19:03,076 --> 00:19:08,047 Il a dit que c'était un secret. 167 00:19:08,198 --> 00:19:11,084 Il a claqué la porte et est parti. 168 00:19:12,481 --> 00:19:14,596 Il n'a même pas dit bonjour. 169 00:19:15,608 --> 00:19:20,049 C'était la dernière fois que je l'ai vu. 170 00:19:24,017 --> 00:19:28,141 Tu devrais vérifier celui de ton fils appartement. Comment sortiriez-vous? 171 00:19:29,539 --> 00:19:33,221 Donnez-lui les clés. Mais je ne vais pas avec toi. 172 00:19:36,162 --> 00:19:38,047 Merci. 173 00:19:39,144 --> 00:19:41,133 Qu'en penses-tu? 174 00:19:41,286 --> 00:19:45,204 Carmine dit qu'il est flic, mais cela me semble étrange. 175 00:19:45,374 --> 00:19:49,242 Nous avons découvert qu'il ne l'était pas ni un carabinieri ni un policier 176 00:19:49,404 --> 00:19:53,210 ni membre d'aucun autre unités de police. 177 00:19:53,374 --> 00:19:55,722 Mais c'est l'ami de Rendo. 178 00:19:55,880 --> 00:19:59,444 Et le nom de Rendo est Gianni écrit dans le dossier 179 00:19:59,604 --> 00:20:02,833 sur la disparition de Natalina Retondo. 180 00:20:03,015 --> 00:20:06,972 maintenant nous savons que Carmine a également disparu. 181 00:20:08,353 --> 00:20:12,443 Bref, rien n'est clair. Mais tout est lié. 182 00:20:12,602 --> 00:20:17,476 Peut-être que Gianni en avait besoin ... pisser dans le réseau de la drogue. 183 00:20:17,653 --> 00:20:22,132 Il a utilisé Carmine parce qu'il savait qu'il est danki et qu'il connaît la scène. 184 00:20:23,117 --> 00:20:27,993 Nous ne pouvons pas exclure la possibilité que ce soit Gianni a enquêté sur le trafic de drogue. 185 00:20:29,155 --> 00:20:34,523 Commissaire, écoutez. Le nouveau seigneur de Trapani, Scira. 186 00:20:34,684 --> 00:20:36,964 Il dirigera la ville. 187 00:20:37,114 --> 00:20:41,434 Pas Melendez ou Consalva, qui sont le passé. C'est maintenant l'heure de Scire. 188 00:20:41,602 --> 00:20:46,924 Celui-là vient des masses, comme nous. Sauf qu’on restera dans la foule. 189 00:21:22,559 --> 00:21:24,558 Il y avait un chien. 190 00:21:26,874 --> 00:21:28,882 Criquet. 191 00:21:32,121 --> 00:21:34,130 Y a-t-il un corps ? 192 00:21:40,563 --> 00:21:42,561 Putain de. 193 00:21:52,160 --> 00:21:56,353 Il était pressé. Il n'a pas encore mangé les pâtes. 194 00:21:56,519 --> 00:21:59,272 Il est là depuis un mois. 195 00:22:00,519 --> 00:22:02,528 Le chien est là. 196 00:22:06,273 --> 00:22:09,193 Qui sont-ils ? - La police. Et toi? 197 00:22:09,351 --> 00:22:12,877 Giovanni Carvaruso. Le voisin de Carmine. 198 00:22:13,989 --> 00:22:16,152 Je ne le connaissais pas bien. 199 00:22:16,310 --> 00:22:20,276 Il n'a pas vécu ici longtemps. Il sortait à des heures indues. 200 00:22:20,443 --> 00:22:23,516 Mais j'ai vu Loccu tout le temps. 201 00:22:25,049 --> 00:22:28,759 Il s'est assis patiemment derrière la porte et j'ai attendu le maître. 202 00:22:28,928 --> 00:22:32,388 Un soir, il était Carmine avec un ami. 203 00:22:32,558 --> 00:22:35,351 Le lendemain Locco commença à gémir. 204 00:22:35,506 --> 00:22:39,506 Je ne voulais pas lui voler son chien. Je viens juste de le nourrir 205 00:22:39,682 --> 00:22:42,961 et lui tenait compagnie, jusqu'au retour du propriétaire. 206 00:22:43,121 --> 00:22:48,236 Était-ce l'ami de Carmine, Avec qui l'as-tu vu hier soir ? 207 00:22:48,395 --> 00:22:53,665 Je ne sais pas, c'était trop loin. je ne l'ai pas fait je l'ai bien vu. Eh bien, le sujet était. 208 00:22:53,840 --> 00:22:55,915 Il vient de m'entendre klaxonner. 209 00:22:56,067 --> 00:23:00,116 Carmine est sorti, ils se sont embrassés comme des amis. 210 00:23:00,285 --> 00:23:02,529 Alors ils sont partis en voiture. 211 00:23:02,681 --> 00:23:06,720 Quelle voiture c'était ! Tous les trois repartirent. 212 00:23:06,882 --> 00:23:12,193 Trois? Pourquoi trois ? - Il y a une fille avec lui. 213 00:23:12,375 --> 00:23:17,199 Serait-ce celui-ci ? - Oui, sa petite amie. 214 00:23:17,346 --> 00:23:20,391 Quel modèle était la voiture ? 215 00:23:20,564 --> 00:23:24,700 Le dernier coup d’État Giulia. Bleu comme le ciel. 216 00:23:24,846 --> 00:23:29,726 Vous souvenez-vous du numéro d'enregistrement? -Non. Je suis désolé, il faisait sombre. 217 00:23:29,881 --> 00:23:32,210 Au revoir, merci. - Au revoir. 218 00:23:34,867 --> 00:23:37,394 Nous allons également à Paris. Y êtes-vous allé ? 219 00:23:37,568 --> 00:23:41,806 Non, je ne suis pas encore allé à Paris. Je pense que c'est très sympa. 220 00:23:41,961 --> 00:23:46,806 J'ai une surprise pour toi. -Surprendre? Comment? 221 00:23:46,967 --> 00:23:51,679 je te dirai ce n'est plus une surprise. - C'est vrai. 222 00:23:51,836 --> 00:23:57,000 Comment ça se passe à Trapani? - Excellent. Mieux que Paris. 223 00:23:57,150 --> 00:23:59,384 D'accord, nous verrons. - On verra ? 224 00:23:59,560 --> 00:24:02,561 Que voulais-tu dire par là ? Il le faut, Noah. - Ce n'est pas le cas ! 225 00:24:02,707 --> 00:24:06,358 Je dois décider. Je t'appellerai bientôt. 226 00:24:06,528 --> 00:24:09,256 Au revoir, chérie. Faites un bon voyage. - Au revoir. 227 00:24:28,413 --> 00:24:31,960 Excusez-moi, monsieur 22, je les ai. - C'est ici. 228 00:24:32,117 --> 00:24:34,786 Vous êtes au bon endroit. - Au bon endroit ? 229 00:24:34,949 --> 00:24:38,263 Oui. - Bonjour, Dario. 230 00:24:38,422 --> 00:24:40,709 Bonne soirée. C'est bien que tu sois venu. 231 00:24:40,867 --> 00:24:43,589 Entrez. -Je vois que tu as des invités. 232 00:24:43,740 --> 00:24:47,566 Allez, on ne vit qu'une fois. C'est une soirée entre amis. 233 00:24:47,726 --> 00:24:51,361 C'est gentil de votre part, mais... - Bois quelque chose, tu peux y aller. 234 00:24:51,534 --> 00:24:54,007 D'accord, je vais prendre un verre et partir. 235 00:24:54,177 --> 00:24:58,182 Avant de vous présenter la famille, aide-moi dans la cuisine 236 00:24:58,336 --> 00:25:00,324 C'est vrai. 237 00:25:02,814 --> 00:25:07,354 J'ai dit à Elisa : "On ne va pas le faire." et notre Callaghan, 238 00:25:07,501 --> 00:25:10,469 il sera fou de joie dans sa chambre. 239 00:25:10,641 --> 00:25:12,638 Un moment pour finir. 240 00:25:14,140 --> 00:25:16,579 Désolé, chérie. - S'il te plaît. 241 00:25:22,257 --> 00:25:27,375 Puisque tu es impoli, je vais me présenter seul. Sonia. -Dario Maltese. 242 00:25:27,544 --> 00:25:30,530 Je vais t'aider à porter la bière. 243 00:25:30,681 --> 00:25:35,513 Merci. - Il me crie dessus. Où l'ont-ils caché ? 244 00:25:35,673 --> 00:25:40,659 Laissez-le tranquille, c'est un homme sérieux. -Ces hippies me taquinent tout le temps. 245 00:25:40,845 --> 00:25:45,798 Parce que j'aime les soldats. En particulier en uniforme. Vous avez un uniforme, n'est-ce pas ? 246 00:25:47,109 --> 00:25:50,105 Oui. Mais c'est Je ne m'habille jamais. 247 00:25:50,269 --> 00:25:54,172 code. Et le pistolet ? Est-ce qu'elle le porte ? 248 00:25:54,333 --> 00:25:58,248 Allez Sonia. -Qu'est-ce qui ne va pas? Nous avons besoin d'ordre. 249 00:25:59,406 --> 00:26:04,278 Que dit-il, Dario ? - Ne lui en veux pas. Sonia est infirmière, 250 00:26:04,450 --> 00:26:08,012 qui m'informe S'ils acceptent quelqu'un blessé par balle. 251 00:26:08,124 --> 00:26:12,201 De plus, elle est folle d'uniformes. - Allons-y, Dario. 252 00:26:14,013 --> 00:26:16,364 Sonia, sois gentille. - Oui. 253 00:26:16,540 --> 00:26:19,618 je vais... -J'arrive tout de suite. Je viens juste de finir. 254 00:26:23,657 --> 00:26:28,806 Je ne suis pas intéressé par les articles policiers. 255 00:26:28,979 --> 00:26:31,487 Est-ce que tout va bien ? -Oui, merci. 256 00:26:31,634 --> 00:26:34,671 J'espère que tu n'es pas en colère. -Non. 257 00:26:34,836 --> 00:26:39,953 C'est juste un dîner entre amis. Le matin dites-en un, le soir, ils sont 20 à venir. 258 00:26:40,109 --> 00:26:42,506 Vous savez comment ça se passe. 259 00:26:42,656 --> 00:26:46,125 Elisa, quel est le nom du bassiste du bulletin météo ? 260 00:26:47,148 --> 00:26:49,827 Pastorius. Jacques Pastorius. 261 00:26:49,976 --> 00:26:53,611 Quoi? Connaissez-vous le bulletin météo ? - Oui. 262 00:26:53,788 --> 00:26:56,663 Comment ça ? 263 00:26:56,800 --> 00:27:01,679 Même un policier a des oreilles, les yeux et le cœur. 264 00:27:01,843 --> 00:27:04,910 il peut aussi jouer, Je vais me mouiller dans la mer. 265 00:27:05,099 --> 00:27:08,278 Attention, l'eau est froide. 266 00:27:10,755 --> 00:27:12,753 Attendez un peu. 267 00:27:14,684 --> 00:27:18,672 Mais je veux d’abord une preuve. C'est toi qui l'as dit, pas moi. 268 00:27:18,816 --> 00:27:21,775 Je plaisante, je ne peux pas jouer. 269 00:27:22,769 --> 00:27:24,777 Droite. 270 00:27:26,454 --> 00:27:29,171 A quoi dois-je jouer ? 271 00:27:30,557 --> 00:27:34,351 Drupi. - Drupi ? Vous en avez marre de la Drupa ? 272 00:27:34,521 --> 00:27:37,477 Serena e. - Sérénité, Drupi. 273 00:27:37,634 --> 00:27:39,619 Comment ça va ? 274 00:29:22,354 --> 00:29:24,349 Excellent, Dario. 275 00:29:28,417 --> 00:29:30,809 Tu ferais mieux de jouer. 276 00:29:30,979 --> 00:29:35,127 Mon vin. -Portons un toast. Sur la chanson. 277 00:29:35,288 --> 00:29:40,322 Aux morsures de la lune, ce que nous avons appris sur ce salaire. 278 00:29:40,468 --> 00:29:43,771 Et pour la vie. Qui passe et s'en va. 279 00:29:45,080 --> 00:29:49,567 A votre santé ! -In sur le retour de Dario à Trapani. 280 00:29:50,615 --> 00:29:53,572 Comme ça. - Acclamations. 281 00:29:53,719 --> 00:29:56,724 J'ai une promesse à tenir. 282 00:29:56,916 --> 00:29:58,953 Est-ce que ça marchera vraiment ? -Bien sûr. 283 00:29:59,112 --> 00:30:01,390 Excellent. - Maura, viens avec moi. 284 00:30:03,451 --> 00:30:05,451 Pour le meilleur et pour le pire. 285 00:32:29,634 --> 00:32:33,349 Un compromis historique est donc conclue. 286 00:32:35,174 --> 00:32:37,163 Un verre sur le pouce. 287 00:32:38,720 --> 00:32:41,563 J'accepterai le vin, Mais je ne comprends pas. 288 00:32:43,211 --> 00:32:45,210 Vous et le commissaire. 289 00:32:47,394 --> 00:32:49,680 Je ne t'ai jamais vu comme ça... 290 00:32:51,675 --> 00:32:54,432 Tellement gentil avec le flic. 291 00:32:59,839 --> 00:33:01,836 Ce n'est pas ce qu'il pense. 292 00:33:03,234 --> 00:33:05,622 Il pense de manière moderne. 293 00:33:05,776 --> 00:33:08,492 L’un de nous l’est. 294 00:33:08,654 --> 00:33:14,286 Il fait juste un autre travail. -Je vois qu'elle en sait beaucoup sur lui. 295 00:33:14,439 --> 00:33:16,653 En ce sens que le sujet est très important pour vous. 296 00:33:16,804 --> 00:33:21,439 Je regarde. -Sait en observant. je pensais 297 00:33:21,601 --> 00:33:24,267 qu'il ne peut pas arracher les yeux de lui. 298 00:33:26,672 --> 00:33:30,749 La jalousie est caractéristique Esprit Maloman. 299 00:33:32,182 --> 00:33:35,567 Peut-être que je suis plus mesquin, comme il le pense. 300 00:34:14,927 --> 00:34:20,117 Poursuivre. -Gaspare Renda il a plus d'argent que vous ne le pensez. 301 00:34:20,284 --> 00:34:24,929 Le coup d’État Giulia dans lequel ils siégeaient Carmine et Natalina ce soir-là, 302 00:34:25,090 --> 00:34:29,313 c'est le sien. -Bien. Gardons un oeil sur lui. 303 00:34:29,474 --> 00:34:32,193 Lapin, sois avec lui tout le temps sur les talons. 304 00:34:32,356 --> 00:34:35,668 Pourquoi moi ? Il y en a tellement d’autres, mais je dois le faire ? 305 00:34:35,827 --> 00:34:39,545 Oui, vous devez le faire. Parce que d'autres ont du travail. 306 00:34:39,706 --> 00:34:42,813 Je m'en occupe. Allons-y. 307 00:35:18,166 --> 00:35:23,159 Sortez, appelez le commissaire et dis-lui que nous sommes là. 308 00:35:23,298 --> 00:35:28,231 Alors entre, fais semblant que vous êtes un client et regardez autour de vous. - quoi? 309 00:35:28,427 --> 00:35:31,413 Apportez-moi une bière glacée ? Poursuivre. 310 00:36:09,199 --> 00:36:13,168 Il est assis dans une cabine avec une belle blonde dans une robe rouge. 311 00:36:13,356 --> 00:36:16,146 Ils semblent bien se connaître. 312 00:36:22,007 --> 00:36:24,500 Bonjour. 313 00:36:35,208 --> 00:36:37,208 C'est ici. 314 00:36:38,940 --> 00:36:42,719 Il s'en va. Je vais enlever ma cravate. 315 00:36:42,889 --> 00:36:45,728 Je vais discuter avec la dame. 316 00:36:45,875 --> 00:36:47,873 Ils le suivent. 317 00:37:55,313 --> 00:37:58,891 Bonne soirée. - Bonsoir, Monsieur un policier. 318 00:37:59,059 --> 00:38:03,293 Est-ce si évident ? - Oui. 319 00:38:04,628 --> 00:38:07,733 Travail ou plaisir ? - Service. 320 00:38:07,909 --> 00:38:11,923 étrange. Vos collègues comme d'habitude ils viennent pour s'amuser. 321 00:38:13,516 --> 00:38:16,510 Je me pose des questions sur certaines choses à propos de Gaspare Renda. 322 00:38:19,257 --> 00:38:21,362 Je ne connais pas les noms des partis. 323 00:38:22,536 --> 00:38:25,726 alors comment sais-tu parler du client ? 324 00:38:25,891 --> 00:38:30,784 Je ne suis pas là pour discuter. Si vous souhaitez discuter, allez au bar. 325 00:38:30,936 --> 00:38:35,085 Antonin ! - Tu ne veux pas à la police pour prostitution, 326 00:38:35,235 --> 00:38:38,454 dis-moi tout ce que tu sais. 327 00:38:38,590 --> 00:38:40,385 Qu'est-ce que c'est? 328 00:38:40,565 --> 00:38:42,668 Ce n'est pas le cas. 329 00:38:42,835 --> 00:38:46,456 Monsieur, je voudrais une bouteille de champagne. 330 00:38:47,646 --> 00:38:49,871 Le plus cher que nous ayons. 331 00:38:56,954 --> 00:39:00,536 A-t-il déjà mentionné Gaspare Carmin Crociato? 332 00:39:02,833 --> 00:39:06,574 Qu'est-il arrivé à ce Carmin ? - Il a raté. 333 00:39:07,710 --> 00:39:10,693 Non, je n'en connais pas Carmin Crociate. 334 00:39:14,235 --> 00:39:18,099 Et Gaspare Rendo ? Que vas-tu me dire de lui ? 335 00:39:18,250 --> 00:39:22,146 Gaspare n'est pas là ces derniers temps. 336 00:39:22,297 --> 00:39:24,690 Pourquoi? Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 337 00:39:25,661 --> 00:39:28,963 Il est devenu violent, il n'arrive pas à dormir. 338 00:39:29,117 --> 00:39:32,751 Il prie toute la journée et demande pardon à Dieu. 339 00:39:32,918 --> 00:39:36,130 Dans les murmures de ce nom - Carmine. 340 00:39:38,831 --> 00:39:41,817 C'est tout ce que je sais. 341 00:39:43,554 --> 00:39:47,398 Vraiment. -Droite. 342 00:39:48,373 --> 00:39:50,679 Merci. 343 00:39:55,199 --> 00:40:00,099 Visitez-moi un jour. Quand il se sent seul. 344 00:40:28,909 --> 00:40:31,286 Bien? - C'est à l'intérieur. 345 00:40:31,445 --> 00:40:33,956 Soyez prudent, monsieur. 346 00:40:40,710 --> 00:40:43,460 Et cache-nous. 347 00:40:43,574 --> 00:40:48,150 Car le grand jour est venu La colère de l'Agneau et de Dieu. 348 00:41:06,380 --> 00:41:08,605 M. Renda. 349 00:41:08,764 --> 00:41:12,313 Avec nous, vous devrez à la gare, s'il vous plaît. 350 00:41:20,824 --> 00:41:26,043 ...péchés avec lesquels je t'ai brisé 351 00:41:26,211 --> 00:41:30,027 qui sont infiniment bons et digne de tout amour. 352 00:41:30,190 --> 00:41:34,574 S'il vous plaît, aidez-moi, que j'apprendrai des autres péchés. 353 00:41:34,735 --> 00:41:37,018 Dieu miséricordieux, aie pitié de moi. 354 00:41:37,182 --> 00:41:40,525 À Dieu Tout-Puissant et à toi, frères et sœurs, je l'avoue 355 00:41:40,688 --> 00:41:43,465 que j'ai péché dans mon esprit, des paroles et des actes. 356 00:41:43,650 --> 00:41:46,474 Écoute, Gaspar, tu as parlé de ton âme... 357 00:41:51,112 --> 00:41:53,505 Que les hommes sont en danger. 358 00:41:55,496 --> 00:41:57,485 Que Dieu nous punira. 359 00:42:00,755 --> 00:42:05,086 Oui, je le crois. 360 00:42:08,762 --> 00:42:11,101 Mais nous, Gaspar... 361 00:42:15,376 --> 00:42:18,349 Nous ne pouvons pas effacer nos péchés. 362 00:42:24,550 --> 00:42:28,681 je veux pour toujours perdre son âme. 363 00:42:32,384 --> 00:42:34,375 Que dois-je faire? 364 00:42:37,237 --> 00:42:39,197 Voudriez-vous prier avec moi ? 365 00:42:42,239 --> 00:42:44,610 Prié ? - Oui. 366 00:42:44,791 --> 00:42:47,253 Oui, nous prions. 367 00:42:47,422 --> 00:42:49,413 Répétez après moi. 368 00:42:49,545 --> 00:42:52,429 Mon Dieu, je suis désolé que j'ai péché. 369 00:42:56,507 --> 00:43:01,003 je suis désolé pour ça parce que j'ai mérité votre châtiment par mes péchés. 370 00:43:01,175 --> 00:43:04,559 J'étais particulièrement désolé, parce que je t'ai énervé 371 00:43:04,704 --> 00:43:10,018 qui sont infiniment bons et digne de tout amour. 372 00:43:10,184 --> 00:43:13,887 Que font-ils ? - Prier. 373 00:43:14,028 --> 00:43:16,018 Est-ce que vous priez ? 374 00:43:17,190 --> 00:43:23,324 Prier. - si on continue comme ça, nous ferions mieux de commencer à prier aussi. 375 00:43:37,155 --> 00:43:40,847 Papa parlait que nous sommes dévoués à la famille. 376 00:43:42,056 --> 00:43:46,670 Cette famille est plus importante du père, de la mère, du frère, des amis. 377 00:43:47,989 --> 00:43:51,692 Que nous devons être pour la famille prêt à mourir. 378 00:43:52,677 --> 00:43:56,411 Nous sommes de Custonaci. Je m'occupais des chevaux. 379 00:43:57,722 --> 00:43:59,719 L'un était... 380 00:44:01,949 --> 00:44:05,373 C'était un cheval merveilleux. Il avait les cheveux très clairs. 381 00:44:06,204 --> 00:44:10,349 Je lui apportais à manger tous les jours. Je voulais lui faire la course. 382 00:44:12,405 --> 00:44:15,472 Un jour, mon père m'a dit : 383 00:44:15,639 --> 00:44:19,505 Tirez-lui dessus. Il m’a mis une arme dans la main. 384 00:44:21,898 --> 00:44:26,833 j'ai dit que je ne veux pas lui tirer dessus. Pourquoi le ferais-tu ? 385 00:44:28,288 --> 00:44:32,074 Mon père m'a pris la main et visant le cheval. 386 00:44:32,266 --> 00:44:35,054 Parce qu'il doit devenir un homme, il m'a dit. 387 00:44:36,626 --> 00:44:38,608 En plan. 388 00:44:40,554 --> 00:44:42,983 C'est une famille. 389 00:44:44,175 --> 00:44:47,230 Ils ont foutu ma vie en l'air. 390 00:44:47,398 --> 00:44:51,657 la vie m'a foutu en l'air quand j'étais enfant. 391 00:44:58,277 --> 00:45:01,065 Je connaissais quelqu'un de Pizzolungo. 392 00:45:02,373 --> 00:45:05,121 Comme un enfant Je lui ai parlé. 393 00:45:06,202 --> 00:45:08,827 Puis nous avons grandi. 394 00:45:08,963 --> 00:45:12,349 j'étais enfermé il est allé dans l'autre sens. 395 00:45:14,233 --> 00:45:19,126 Quand je suis arrivé il y a deux ans sortis, nous avons recommencé à sortir ensemble. 396 00:45:21,489 --> 00:45:25,711 Il m'a fait confiance Même s'il savait qui j'étais. 397 00:45:25,882 --> 00:45:27,865 Il m'a fait confiance. 398 00:45:29,353 --> 00:45:33,322 Il a dit que c'était de l'amitié la chose la plus importante. 399 00:45:37,791 --> 00:45:39,780 Ce qui s'est passé? 400 00:45:43,865 --> 00:45:47,686 Je l'ai publié. Comme Judas a trahi le Christ. 401 00:45:48,996 --> 00:45:51,260 Tiens-toi tranquille ! - Laisse-moi partir. 402 00:45:52,710 --> 00:45:57,398 Gaspard, fais quelque chose. Aide-le. 403 00:45:59,755 --> 00:46:05,134 Il doit me faire confiance. Ne t'inquiète pas. -Je n'en sais rien. 404 00:46:05,286 --> 00:46:07,317 Tiens-toi tranquille ! 405 00:46:07,492 --> 00:46:10,438 Gaspar, fais quelque chose ! 406 00:46:10,583 --> 00:46:12,574 Aide-le. 407 00:46:34,204 --> 00:46:36,552 Non, Carmin. 408 00:46:42,510 --> 00:46:44,768 Tu prends soin d'elle. 409 00:47:21,315 --> 00:47:25,494 Terranova, vérifiez bien les zones. 410 00:47:34,856 --> 00:47:38,599 Je ne sais pas combien de corps J'ai photographié en Sicile. 411 00:47:40,070 --> 00:47:42,590 Pourtant, ça me fait toujours mal. 412 00:47:44,585 --> 00:47:48,880 je pense à tout ce qui pourrait être, mais ne sera pas. 413 00:47:55,492 --> 00:48:00,965 Latorre. Ramenons-le. Allez avec lui. 414 00:48:19,813 --> 00:48:21,762 Papa. 415 00:48:25,420 --> 00:48:27,409 Papa. 416 00:49:31,865 --> 00:49:36,047 LAISSEZ LES MORTS TRANQUILLES 417 00:50:14,556 --> 00:50:18,110 Bonjour, Monsieur le Procureur. « Bonjour. 418 00:50:18,266 --> 00:50:20,778 Je me dirige vers toi. 419 00:50:20,951 --> 00:50:24,652 Avez-vous lu mon rapport? « Oui, je le suis. 420 00:50:24,827 --> 00:50:30,561 C'est très intéressant. Mais comme vous le savez, l’affaire est close. 421 00:50:30,710 --> 00:50:34,262 Le maire de Scira nous a félicités pour un travail bien fait. 422 00:50:34,400 --> 00:50:38,188 Nicolo Miceli a admis, qu'il a tué le commissaire Peralta. 423 00:50:38,349 --> 00:50:43,056 Toutes les preuves pointent contre lui. "Excusez-moi, monsieur, 424 00:50:43,222 --> 00:50:47,902 qu'allons-nous faire Miceli n'a-t-il pas commis ce crime ? 425 00:50:48,070 --> 00:50:50,648 Tout est du sable dans les yeux. 426 00:50:50,815 --> 00:50:54,077 Les micelles recouvrent quelqu'un, parce qu'ils l'ont menacé. 427 00:50:54,255 --> 00:51:00,804 Peralta a été assassiné, parce qu'il enquêtait sur la mafia. 428 00:51:00,954 --> 00:51:05,389 Oui, mais à propos de ces enquêtes il n'y a aucune trace au parquet. 429 00:51:05,550 --> 00:51:07,967 je ne sais pas pourquoi sinon 430 00:51:08,143 --> 00:51:12,251 mais le commissaire a enquêté lui-même, en dehors de la police. 431 00:51:12,409 --> 00:51:18,331 Un meurtre est également lié à l'affaire les fiancées Crociata et Retonda. 432 00:51:18,474 --> 00:51:21,722 Vous avez une imagination débordante, Maltais. 433 00:51:23,121 --> 00:51:25,925 Imagination? « Oui. 434 00:51:26,063 --> 00:51:29,998 Nous avons un témoin clé. Peut-être que tu ne l'as pas encore fait 435 00:51:31,349 --> 00:51:36,199 Gaspare Renda nous mène aux vrais coupables, 436 00:51:36,349 --> 00:51:39,126 ceux qui ont ordonné ces meurtres. 437 00:51:39,302 --> 00:51:42,695 Tu sais comment je vois tout ça ? 438 00:51:42,856 --> 00:51:46,735 Gaspare Renda, votre témoin clé, 439 00:51:46,885 --> 00:51:49,876 il est toxicomane avec un passé criminel. 440 00:51:50,030 --> 00:51:54,728 Il a tué son ami Carmine Crociato, qui était un homme pauvre, 441 00:51:54,887 --> 00:51:58,311 et puis sa petite amie, voler son argent 442 00:51:58,469 --> 00:52:01,902 qu'il a sauvé, étudier avec une fille. 443 00:52:02,065 --> 00:52:06,565 Puis il fut pris de remords. Ne me faites pas perdre mon temps, s'il vous plaît. 444 00:52:15,197 --> 00:52:18,271 Excusez-moi d'insister. 445 00:52:18,440 --> 00:52:23,456 Alors pourquoi Gaspare Renda a-t-il raison ? a donné une photo à la presse, 446 00:52:23,603 --> 00:52:26,639 sur lequel se trouvent Peralta et Santino Spatuzza ? 447 00:52:26,784 --> 00:52:32,253 À cause de l'argent. Le journaliste qu'il est publié, il a dû le payer bien. 448 00:52:32,409 --> 00:52:37,277 Pensez-vous qu'il endurcira le prisonnier, comme Gaspare, 449 00:52:37,440 --> 00:52:41,746 j'ai quitté l'atelier mécanique et est soudainement devenu paparazzo ? 450 00:52:41,905 --> 00:52:45,965 Ces photos non publié à cause du scandale, 451 00:52:46,141 --> 00:52:50,690 c'est évident. Ils l'ont publié après le meurtre de Peralto. 452 00:52:52,527 --> 00:52:58,269 Écoute, Maltais, Je connais bien ton histoire. 453 00:52:58,416 --> 00:53:02,724 Ça n'a pas dû être facile de revenir selon ce qu'a fait ton père. 454 00:53:02,909 --> 00:53:05,891 Mais son nom tu ne te laveras pas comme ça 455 00:53:06,043 --> 00:53:09,668 que tu résoudras cas inexistant. 456 00:53:09,827 --> 00:53:12,257 Je ne te laisserai pas faire ça. 457 00:53:13,434 --> 00:53:15,581 Que cela soit clair. 458 00:54:52,920 --> 00:54:59,400 Bonjour? Le procureur de Leonci est Renda transféré dans une clinique psychiatrique. 459 00:55:15,548 --> 00:55:21,103 Oui? Dites à Mme Montana, que je suis en réunion. 460 00:55:26,711 --> 00:55:29,362 C'est la permission de parler. 461 00:55:31,719 --> 00:55:36,597 Le procureur ne m'a rien dit. " Son Je suis député, je vous le dis. 462 00:55:36,755 --> 00:55:40,036 Quelque chose ne va pas, M. directeur? 463 00:55:55,637 --> 00:55:57,635 Gaspard. 464 00:56:04,893 --> 00:56:10,061 C'est le procureur adjoint, Mme Montana. Cela nous aide. 465 00:56:12,635 --> 00:56:17,661 Ce qui s'est passé? Qu'est-ce qu'ils t'ont fait, Gaspar ? 466 00:56:29,947 --> 00:56:34,077 Gaspard, parle-moi. J'aimerais te faire sortir. 467 00:56:34,233 --> 00:56:36,956 Mais il doit me parler. 468 00:56:44,557 --> 00:56:47,092 Nous devons faire quelque chose. 469 00:56:52,606 --> 00:56:54,813 Hospitaliste. Nous avons terminé. 470 00:57:02,034 --> 00:57:04,952 Carmine savait transporter du poison. 471 00:57:10,601 --> 00:57:14,353 Qu'est-ce que vous avez dit? Je n'ai pas compris. 472 00:57:14,510 --> 00:57:17,869 Carmine savait que je transportais du poison. 473 00:57:19,195 --> 00:57:22,030 Une sorte de poison ? 474 00:57:23,864 --> 00:57:25,985 Des drogues ? « Non, non. 475 00:57:26,954 --> 00:57:30,592 Le poison est par exemple, Il trahira la famille. 476 00:57:30,744 --> 00:57:35,592 Alessio est à la carrière dit à Carmine : 477 00:57:35,750 --> 00:57:38,981 S'il veut parler, ma fille, il parle. 478 00:57:39,144 --> 00:57:41,144 Mais Carmine ne voulait pas. 479 00:57:42,391 --> 00:57:44,380 Carmin � 480 00:57:46,237 --> 00:57:48,235 Qui est Alessio ? 481 00:57:51,619 --> 00:57:55,869 Alessio pourrait remplir un cimetière avec les gens qu'il a tués. 482 00:57:59,538 --> 00:58:02,384 Va-t-il me dire qui est Alessio ? 483 00:58:03,387 --> 00:58:09,592 C'est l'un des nouveaux. Un de ceux qui commencent par le bas. 484 00:58:09,750 --> 00:58:13,586 Leurs pieds se taisent dans la boue, mais ils veulent commander. 485 00:58:14,710 --> 00:58:20,061 Ils ont découvert que cela pouvait être gagné en vendant la « dame blanche ». 486 00:58:20,226 --> 00:58:23,152 Mais maintenant ils le sont renforcé avec cet argent. 487 00:58:23,302 --> 00:58:25,311 Est-ce Alessio ? 488 00:58:27,659 --> 00:58:32,750 Que voulait-il savoir de Carmine ? Que devrait lui dire Carmine ? 489 00:58:32,909 --> 00:58:36,898 Il s'intéressait à qui trahit la famille. 490 00:58:37,896 --> 00:58:40,510 Quelqu'un a-t-il trahi la famille ? 491 00:58:42,793 --> 00:58:47,585 Qu’en savait Carmine ? « Carmine a travaillé avec le commissaire. 492 00:58:48,880 --> 00:58:52,076 Carmine travaillait pour le commissaire Peralta ? 493 00:58:52,228 --> 00:58:56,715 Oui. Le commissaire s'est intéressé à qui s'enrichit grâce à la drogue. 494 00:58:56,867 --> 00:59:00,670 Carmine l'a aidé avec ça, Mais Alessio le savait. 495 00:59:00,813 --> 00:59:03,101 Alessio savait tout. 496 00:59:04,824 --> 00:59:08,427 Seuls les prénoms féminins ne le font pas. 497 00:59:09,547 --> 00:59:13,668 Quelles femmes ? Celui qui a trahi notre truc. 498 00:59:13,835 --> 00:59:18,639 Celui qui a aidé le commissaire et lui a fourni des informations. 499 00:59:18,788 --> 00:59:21,744 Est-ce Santina Spatuzza ? 500 00:59:23,713 --> 00:59:28,507 Oui, mais elle a les données fourni par Vanda. 501 00:59:28,659 --> 00:59:33,335 Wanda a trahi la chose. 502 00:59:33,501 --> 00:59:36,851 Mais je ne sais pas qui est cette Vanda. 503 00:59:37,025 --> 00:59:41,070 Vous ne savez pas qui est Vanda ? « Non, je ne sais pas. 504 00:59:42,336 --> 00:59:44,985 si tu savais 505 00:59:46,016 --> 00:59:48,016 mais je ne sais pas. 506 00:59:49,273 --> 00:59:53,284 Vous êtes courageux, très courageux. 507 00:59:55,222 --> 00:59:58,985 Je n'ai jamais été courageux. 508 01:00:01,233 --> 01:00:04,186 ne t'inquiète pas nous allons vous sortir. 509 01:00:19,182 --> 01:00:23,014 Emmène-moi au bureau du procureur Je dois le sortir d'une manière ou d'une autre. 510 01:00:23,190 --> 01:00:28,472 si ce qu'il a dit est vrai et Santina est vraiment une médiatrice 511 01:00:28,614 --> 01:00:31,411 entre le traître et Peralta, 512 01:00:31,594 --> 01:00:35,351 alors Spatuzza en sait beaucoup. « Oui. 513 01:00:35,501 --> 01:00:38,543 Peut-être trop, pour qu'elle ne soit pas en danger. 514 01:01:03,581 --> 01:01:07,418 Elle a disparu. À propos de Santina Spatuzza il n'y a aucune trace. 515 01:01:07,570 --> 01:01:11,065 Elle n'est pas venue travailler, elle n'a rien dit à la maison. 516 01:01:11,219 --> 01:01:14,065 Personne ne l'a vue depuis vendredi. 517 01:01:23,181 --> 01:01:26,663 Allez. « On se verra au commissariat. 518 01:02:05,632 --> 01:02:07,626 Bonjour, Miceli. 519 01:02:10,976 --> 01:02:12,969 Y a-t-il quelque chose de nouveau ? 520 01:02:15,052 --> 01:02:17,032 Non? 521 01:02:18,637 --> 01:02:20,820 Comment se passe votre séjour ici ? 522 01:02:24,134 --> 01:02:26,523 Est-ce acceptable ? 523 01:02:26,682 --> 01:02:30,072 Est-ce qu'ils fonctionnent bien avec vous ? Êtes-vous heureux d'être ici? 524 01:02:31,327 --> 01:02:34,121 Avez-vous décidé de rester ? 525 01:02:37,324 --> 01:02:39,387 C'est vrai 526 01:02:39,561 --> 01:02:44,182 Pendant que tu es là, ce sont Gaspare Renda enfermée dans un asile de fous. 527 01:02:44,349 --> 01:02:48,202 Santina Spatuzza, cependant, est probable fini dans une sorte de béton. 528 01:02:48,362 --> 01:02:50,715 Vous êtes le prochain. 529 01:02:54,865 --> 01:02:59,521 Il retirera sa déclaration et dira la vérité sur le meurtre de Peralto, 530 01:03:00,634 --> 01:03:04,777 Je promets qu'il sera protégé. 531 01:03:06,250 --> 01:03:08,242 Réfléchissez-y. 532 01:03:09,838 --> 01:03:11,820 A quoi dois-je penser ? 533 01:03:13,032 --> 01:03:16,063 J'ai des parents. Maman, 534 01:03:17,168 --> 01:03:20,307 frères, sœurs et nièces. 535 01:03:20,467 --> 01:03:23,014 Les protégerez-vous aussi ? 536 01:03:52,699 --> 01:03:56,199 Que veux-tu? J'ai fait tout ce que tu m'as dit. 537 01:04:25,570 --> 01:04:28,681 Oui? Ici le procureur adjoint Montano. 538 01:04:28,858 --> 01:04:31,960 Bonne journée, dis ? « Bonne journée. 539 01:04:32,114 --> 01:04:36,860 Leonci a annulé le transfert Rende de l'hôpital psychiatrique. 540 01:04:37,005 --> 01:04:39,552 Je n'arrive pas à y croire ! 541 01:04:39,728 --> 01:04:43,076 C'est un vrai salaud. Des bûches sont jetées sous nos pieds. 542 01:04:43,233 --> 01:04:47,739 Je n'y peux rien. Je suis vraiment désolé. Je suis choqué. Au revoir. 543 01:04:56,335 --> 01:04:59,483 Je n'arrive pas à y croire. 544 01:05:01,436 --> 01:05:03,786 C'est sans espoir, connards. 545 01:05:14,833 --> 01:05:16,842 LE PRIX DU PÉTROLE A SAUTÉ 546 01:05:20,911 --> 01:05:23,195 Excusez-moi, je m'appelle Maura Licata. 547 01:05:23,347 --> 01:05:27,501 Dans l'autre pièce se trouve juste derrière les archives. 548 01:05:27,668 --> 01:05:29,664 Dans le premier ? « Non, dans un autre. 549 01:05:35,021 --> 01:05:39,447 Peralta a enquêté basé sur les données de cette Vanda, 550 01:05:39,603 --> 01:05:42,362 qui est censé être la clé de tout. 551 01:05:44,003 --> 01:05:48,748 Avez-vous vérifié ce nom ? Je n'en ai trouvé que deux portant ce nom. 552 01:05:48,918 --> 01:05:52,751 L'une est une vieille femme, une agricultrice, l'autre est un enfant. 553 01:05:52,905 --> 01:05:58,186 Vanda est donc un nom secret. « Oui. Ou un surnom. Je ne sais pas. 554 01:05:58,349 --> 01:06:02,436 Pourquoi voudriez-vous rendre cela public ? 555 01:06:02,619 --> 01:06:04,844 Gardons ça entre nous. 556 01:06:05,922 --> 01:06:07,956 Je vais être honnête. 557 01:06:08,121 --> 01:06:14,048 Avec le procureur Leonci nous sommes dans des camps opposés. 558 01:06:15,311 --> 01:06:18,710 De toutes les manières Il veut arrêter l'enquête. 559 01:06:18,864 --> 01:06:21,916 je n'arrive pas à comprendre pourquoi fait-il ça. 560 01:06:22,072 --> 01:06:25,193 C'est la seule solution 561 01:06:25,358 --> 01:06:29,795 mon seul atout à jouer pour dire à tout le monde ce qui se passe. 562 01:06:33,289 --> 01:06:36,556 Droite. donne-moi du temps pour écrire un article. 563 01:06:36,737 --> 01:06:38,811 J'y vais pour un coup rapide. 564 01:06:46,476 --> 01:06:51,264 Il s'avère que je ne pense pas que tu es parti pendant 20 ans. 565 01:06:51,427 --> 01:06:55,501 il me semble que tu n'es jamais parti du tout. 566 01:06:55,648 --> 01:06:59,246 Dans un sens, c'est vrai. 567 01:07:03,719 --> 01:07:05,715 Merci. 568 01:07:12,190 --> 01:07:17,175 Du coup, ce sont des témoins clés dans le cas de Peralto 569 01:07:17,347 --> 01:07:20,331 tuer ou ils ont disparu. 570 01:07:20,492 --> 01:07:25,688 Personne ne veut entendre que le commissaire Peralta a été tué parce que 571 01:07:25,858 --> 01:07:31,172 parce qu'elle lui a donné l'information une histoire mystérieuse. 572 01:07:31,324 --> 01:07:35,724 Je suis prêt à passer à autre chose malgré l'interdiction de Léontius. 573 01:07:35,871 --> 01:07:40,628 Mme Montano, ne vous offensez pas, Leonci sera énervé à cause de cet article. 574 01:07:40,804 --> 01:07:44,750 Après cet article, il voudra sûrement pour que l'enquête continue. 575 01:07:44,909 --> 01:07:48,460 Santina était une sorcière, à travers lequel Gianni était 576 01:07:48,617 --> 01:07:51,407 en contact avec une certaine Wanda. 577 01:07:51,572 --> 01:07:56,101 Apparemment, il connaît tous les crimes, c'est pourquoi elle est restée dans l'ombre. 578 01:07:56,257 --> 01:08:00,079 C'est pour ça que Gianni sortait avec avec Santina à l'hôtel Judeca. 579 01:08:01,291 --> 01:08:03,650 Ils n'étaient pas amants. 580 01:08:03,813 --> 01:08:07,092 Renda a laissé entendre, 581 01:08:07,242 --> 01:08:11,476 que Gianni a été tué par Alessia, 582 01:08:11,639 --> 01:08:15,505 le chef d'un nouveau type de mafia, qui a remplacé la vieille garde. 583 01:08:15,672 --> 01:08:20,993 Ln est maintenant entre ses mains trafic de drogue. Aldo, 584 01:08:21,136 --> 01:08:26,060 Gaspare Renda est notre seul atout. Nous devons le sortir de l'hôpital. 585 01:08:26,216 --> 01:08:30,569 Son cerveau est grillé avec des yeux électriques. 586 01:08:30,725 --> 01:08:33,564 si on le laisse là ce sera fini avec lui. 587 01:08:33,724 --> 01:08:37,755 Je ferai ce qui est possible. S'il vous plaît, faites l'impossible. 588 01:08:37,923 --> 01:08:41,283 je vais enquêter trafic de drogue. 589 01:08:41,422 --> 01:08:45,578 En parlant de ça, il venait de Rome. 590 01:08:47,344 --> 01:08:51,131 Liste des Pharmaciens de Marseille, qui est venu en Sicile. 591 01:08:51,289 --> 01:08:56,490 Pour enseigner à nos compatriotes technicien en fabrication d'héroïne. 592 01:08:56,643 --> 01:09:00,269 Comme vous le savez, les USA font l'objet d'une enquête Connexion française 593 01:09:00,451 --> 01:09:04,407 fermeture des routes françaises de la drogue. �Ln ouvert par les Siciliens. 594 01:09:04,556 --> 01:09:09,394 C'est exact. Sur la liste italienne celui de Trapani fait également partie des suspects. 595 01:09:12,229 --> 01:09:14,225 Loris Misilmeri. 596 01:09:16,295 --> 01:09:19,449 Gianni faisait des recherches trafic de drogue, 597 01:09:19,618 --> 01:09:23,859 donnons-le-nous. Nous verrons ce que nous découvrirons. 598 01:09:37,503 --> 01:09:39,501 Bonjour? « Bonne journée. 599 01:09:39,667 --> 01:09:43,744 C'est Giulia Melendez. J'appelle à propos d'un article sur les orchidées. 600 01:09:45,707 --> 01:09:50,493 Oui bien sûr. Excusez-moi. Quand pouvons-nous nous rencontrer ? 601 01:09:50,661 --> 01:09:54,817 Grâce à moi, vous pouvez le faire immédiatement. Je serai avec toi dans une heure. 602 01:10:03,673 --> 01:10:06,599 Les orchidées existent 65 millions d'années. 603 01:10:07,715 --> 01:10:10,587 Ils se sont adaptés à des environnements différents. 604 01:10:12,051 --> 01:10:17,835 Ce sont des plantes extrêmement rustiques. Je pensais qu'ils étaient très sensibles. 605 01:10:17,990 --> 01:10:22,395 Beaucoup de gens le pensent. Eh bien, ils ont tort. 606 01:10:25,967 --> 01:10:27,966 Ils sont comme des femmes. 607 01:10:30,006 --> 01:10:36,235 Comment a-t-elle pu passer autant de temps dans un monde gouverné par les hommes, 608 01:10:36,381 --> 01:10:39,259 Ne seraient-ils pas plus puissants qu'eux ? 609 01:10:43,457 --> 01:10:46,649 Il existe de nombreux types d'orchidées. 610 01:10:49,014 --> 01:10:54,161 Autant de tentatives qu'il y a pour retrouver une couleur plus propre. 611 01:10:59,036 --> 01:11:01,998 allez Je vais te montrer quelque chose. 612 01:11:04,078 --> 01:11:09,029 je me suis consacré quelques orchidées d'Asie Mineure. 613 01:11:11,229 --> 01:11:14,721 A la recherche de la perfection peut être déroutant pour une personne. 614 01:11:15,746 --> 01:11:21,765 Et quand il la trouve, il pense la vie ordinaire est insupportable. 615 01:11:32,716 --> 01:11:36,990 Vous voyez cette nuance de bleu ? « Il est beau. 616 01:11:38,382 --> 01:11:42,942 Je la cherche depuis longtemps. Je ne pensais pas que ça existait. 617 01:11:44,289 --> 01:11:47,543 Ce n'est pas aussi durable que les autres. 618 01:11:48,345 --> 01:11:51,060 Elle ne vivra pas avant 65 millions d'années. 619 01:11:52,702 --> 01:11:55,935 Elle est malade. Elle va bientôt mourir. 620 01:11:57,376 --> 01:11:59,609 Il n'y aura pas d'autres exemplaires. 621 01:12:02,912 --> 01:12:04,908 Elle est unique. 622 01:12:05,944 --> 01:12:08,701 C'est pourquoi je voulais pour la photographier. 623 01:12:10,676 --> 01:12:14,061 Avant qu'il ne disparaisse à jamais. 624 01:12:28,123 --> 01:12:32,319 Je pense que Loris est là. Que veut-elle de lui ? 625 01:12:32,458 --> 01:12:36,451 Apparemment, il fait de la bonne musique. « Qui vous a dit ça ? 626 01:12:36,636 --> 01:12:40,836 Amis. « Entrez. Je joue. 627 01:12:43,134 --> 01:12:47,364 Le commissaire ne sera pas content. Pourquoi pas? 628 01:12:47,538 --> 01:12:51,891 Parce que tu as envoyé un civil, acheter de l'héroïne à un criminel, 629 01:12:52,057 --> 01:12:54,091 que nous devons suivre. 630 01:12:57,122 --> 01:13:02,192 C'est une fille sexy. C'est une beauté. Je me sens mal. 631 01:13:02,344 --> 01:13:05,059 OMS? OMS? Un civil. 632 01:13:05,222 --> 01:13:09,012 Veuillez prendre des photos. Plus tôt nous le ferons, plus tôt nous partirons. 633 01:13:09,176 --> 01:13:13,810 S'ils nous voient, ils nous tueront. « Encore la même chanson. 634 01:13:13,949 --> 01:13:16,876 N'êtes-vous pas sur le point de vous marier ? 635 01:13:17,047 --> 01:13:21,082 Je le suis, mais pas avant d'entrer à l'église, je suis libre. 636 01:13:21,253 --> 01:13:24,855 Oui, l'Église est un problème. Allez, prends une photo. 637 01:13:26,520 --> 01:13:31,269 Regardez le currier. Il l'a serrée dans ses bras pour lui donner de l'héroïne. 638 01:13:31,434 --> 01:13:33,429 Pizdun. 639 01:13:44,055 --> 01:13:46,042 Il sort. 640 01:13:47,292 --> 01:13:49,917 �ebelj, ils partent, en voiture. 641 01:14:03,814 --> 01:14:06,613 C'est cet endroit. 642 01:14:10,172 --> 01:14:14,802 Il était au bar toute la journée à vendre drogues. Comme si vous étiez au travail. 643 01:14:14,984 --> 01:14:18,619 Puis il a fait quelques livraisons et rentra chez lui. 644 01:14:18,760 --> 01:14:22,265 Demain, nous les suivrons plus loin. 645 01:14:27,313 --> 01:14:31,144 Le suivrons-nous encore demain ? Encore? 646 01:14:31,322 --> 01:14:33,515 Ils vont nous tuer. 647 01:14:33,658 --> 01:14:36,293 En plus, ils me connaissent déjà à cause du sel. 648 01:14:36,466 --> 01:14:39,783 Le pauvre, ça le brûle encore. « Bien sûr. 649 01:14:39,939 --> 01:14:43,010 Pourquoi as-tu décidé être flic ? 650 01:14:44,494 --> 01:14:47,480 je pensais que ce sera agréable de s'asseoir au bureau, 651 01:14:47,654 --> 01:14:51,176 en uniforme, à table. Et que je serai en sécurité en tant que policier. 652 01:14:51,328 --> 01:14:54,783 Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? Je parlerai au commissaire. 653 01:14:54,948 --> 01:14:58,953 Quelle garce tu es ! "Excusez-moi, Je pense que c'est le commissaire maltais. 654 01:14:59,100 --> 01:15:02,229 Bonne soirée. Lapin, va chercher le commissaire. 655 01:15:02,368 --> 01:15:04,932 Veux-tu prendre un café ? « Non, merci. 656 01:15:05,085 --> 01:15:07,560 Êtes-vous convaincu? Eau? « Non, merci. 657 01:15:07,729 --> 01:15:09,728 Ce n'est pas pour rien. 658 01:15:16,885 --> 01:15:18,885 Élisa. 659 01:15:19,054 --> 01:15:23,909 Puis-je vous inviter pour une bière ? Quelque chose J'ai quelque chose d'important à te dire. 660 01:15:24,555 --> 01:15:28,251 J'étais avec Giulia Melendez. A cause de l'article sur les orchidées, 661 01:15:28,408 --> 01:15:31,251 que je lui ai proposé Il y a quelque temps. 662 01:15:32,698 --> 01:15:37,569 C'est son orchidée préférée. Elle y a consacré sa vie. 663 01:15:40,018 --> 01:15:43,889 Savez-vous comment ça s'appelle ? « Comment ? 664 01:15:44,064 --> 01:15:46,966 Wanda. Vanda coerulea. 665 01:15:48,198 --> 01:15:52,280 Dario, c'est Vanda. C'est moi dit plus ou moins clairement. 666 01:15:52,430 --> 01:15:55,136 À sa manière, à la manière sicilienne. 667 01:15:55,314 --> 01:15:58,556 je suis convaincu qu'elle voulait que je sache. 668 01:15:59,909 --> 01:16:03,871 Je pense qu'elle aimerait participer. 669 01:16:05,761 --> 01:16:07,913 Je trouve ça incroyable. 670 01:16:08,082 --> 01:16:12,432 je ne sais pas mais j'ai vécu une expérience merveilleuse. 671 01:16:13,720 --> 01:16:18,314 Elle me paraissait fragile, en colère et blessé. 672 01:16:19,926 --> 01:16:23,305 si c'est vrai 673 01:16:24,608 --> 01:16:28,399 ça veut dire que c'est Gianni Peralta est venu très haut. 674 01:16:32,007 --> 01:16:36,005 Ces informations ne doivent pas être rendues publiques. 675 01:16:36,154 --> 01:16:38,318 C'est compréhensible. 676 01:16:38,489 --> 01:16:41,761 Nous jouons pour la même équipe. « Oui. 677 01:16:41,913 --> 01:16:46,920 Nous verrons ma dette sera-t-elle encore plus élevée envers vous ? 678 01:16:47,097 --> 01:16:50,413 Il a des dettes auprès de la banque, pas avec des amis. 679 01:16:50,554 --> 01:16:53,869 Alors merci pour votre amitié. 680 01:16:58,301 --> 01:17:01,145 Puis-je dire quelque chose ? S'il te plaît. 681 01:17:06,426 --> 01:17:10,134 Quand je suis Giulia a montré une orchidée, 682 01:17:11,163 --> 01:17:16,722 Je pensais avoir enfin une raison de vous rendre visite. 683 01:17:18,400 --> 01:17:21,046 Un mot pour vous revoir. 684 01:17:22,953 --> 01:17:25,835 même si je pense venir quand même. 685 01:17:28,547 --> 01:17:30,537 Eh bien… 686 01:17:31,497 --> 01:17:36,060 Je suis désolé, je ne voulais pas que tu es gêné. C'est bien. 687 01:17:37,335 --> 01:17:39,703 J'adore te parler. 688 01:17:39,859 --> 01:17:43,274 C'est très agréable pour moi aussi. 689 01:17:45,376 --> 01:17:48,408 J'aime aussi être en votre compagnie. 690 01:17:57,170 --> 01:18:01,083 Bonne nuit. "Bonne nuit". 691 01:18:01,234 --> 01:18:04,149 À bientôt et à s'entendre. 692 01:18:04,310 --> 01:18:06,863 Droite. Bonne nuit. « Au revoir. 693 01:18:27,310 --> 01:18:31,296 Qu'est-ce que c'est? Un cadeau pour votre femme. 694 01:18:42,908 --> 01:18:47,636 Qu'est-ce que ça veut dire, Francesco ? « Calme-toi, Luciano. 695 01:18:52,556 --> 01:18:55,783 J'ai trouvé les bijoux de famille. 696 01:18:55,960 --> 01:18:59,974 Celui de notre mère était mais ta femme l'a vendu, 697 01:19:00,154 --> 01:19:03,930 acheter cette merde merci comme ça�? 698 01:19:04,091 --> 01:19:07,427 Tu as apporté cette merde vous et vos amis. 699 01:19:07,581 --> 01:19:11,238 Cela t'a rendu riche, comme si tu n'avais jamais rêvé. 700 01:19:11,411 --> 01:19:13,568 Calmons-nous. 701 01:19:15,322 --> 01:19:17,969 Rien de grave n'est arrivé. 702 01:19:52,961 --> 01:19:55,845 As-tu ramené mon collier ? 703 01:19:58,042 --> 01:20:01,542 Il m'embarrasse tout le temps devant tout le monde. 704 01:20:03,153 --> 01:20:06,028 Mais ce n'est pas le pire, ce qui me tue. 705 01:20:07,095 --> 01:20:13,729 Ça me fait le plus mal que toi une fois Je ne pourrai pas le savoir. 706 01:21:24,606 --> 01:21:27,408 C'est l'un des chimistes de la liste. 707 01:21:35,466 --> 01:21:39,222 C'est lui. Marcel Bascuis. 708 01:21:40,411 --> 01:21:43,994 Il est marseillais, âgé d'une quarantaine d'années. 709 01:21:44,159 --> 01:21:49,304 Le rapport dit : que c'est très dangereux. 710 01:21:52,493 --> 01:21:56,672 Pourquoi les Français optent pour le dip, Et Loris avec une camionnette ? 711 01:21:56,828 --> 01:21:58,938 Tout d’abord, ils partent en échange. 712 01:21:59,931 --> 01:22:04,471 Norman, es-tu prêt ? « Mandara, je suis née prête. 713 01:22:49,703 --> 01:22:51,734 Où va-t-il, putain ? 714 01:23:20,185 --> 01:23:22,154 J'y vais. 715 01:23:27,578 --> 01:23:29,548 Bonjour. 716 01:23:32,143 --> 01:23:34,331 Merci. « Viens ici. 717 01:23:37,952 --> 01:23:40,597 Pour quoi aimeriez-vous vous racheter ? 718 01:23:41,516 --> 01:23:46,127 Pour ne pas te les avoir apportés chaque jour. « Comment c'était ? 719 01:23:46,280 --> 01:23:48,918 Il avait peur, naturellement. 720 01:23:49,087 --> 01:23:55,292 Finalement, il a accepté un entretien. Il ne voulait pas que nous divulguions son nom. 721 01:23:55,458 --> 01:23:58,341 J'ai un travail pour toi. 722 01:23:58,515 --> 01:24:02,376 Ils ne le feront probablement pas aussi bon que le vôtre. 723 01:24:02,525 --> 01:24:06,932 Je vais les développer immédiatement. « Non, non. 724 01:24:07,070 --> 01:24:09,601 Pas maintenant. Pourquoi pas? 725 01:24:11,206 --> 01:24:13,417 J'aimerais t'emmener déjeuner. 726 01:24:14,756 --> 01:24:16,923 Ne devrais-je pas écrire un article ? 727 01:24:18,451 --> 01:24:23,501 Dans certaines danses, Si la musique est bonne, il doit danser. 728 01:24:29,780 --> 01:24:31,761 Est-ce que tout va bien ? 729 01:24:32,931 --> 01:24:34,904 Oui. 730 01:24:35,052 --> 01:24:38,643 Je vais aux toilettes chercher de l'eau pour tes belles mains. 731 01:25:50,480 --> 01:25:53,050 Fait. Nous pouvons y aller. 732 01:25:56,292 --> 01:25:59,935 Bonjour. « Une bouteille d'Alcama, comme d'habitude ? 733 01:26:00,082 --> 01:26:04,417 As-tu du champagne, Nicola ? « On fête quoi ? 734 01:26:04,561 --> 01:26:08,536 Oui. « C’est vrai. Je vais vérifier ce que nous avons. 735 01:26:08,680 --> 01:26:10,658 Merci. 736 01:26:11,802 --> 01:26:13,771 Que fête-t-on ? 737 01:26:16,859 --> 01:26:19,264 Les vieilles choses s'effondrent. 738 01:26:19,426 --> 01:26:22,287 Et ceux qui sont préservés. 739 01:26:22,462 --> 01:26:24,637 Qu'est-ce qui s'effondre ? 740 01:26:24,769 --> 01:26:28,898 S'assurer que c'est le nôtre La vie est parfaite telle qu'elle est. 741 01:26:31,774 --> 01:26:33,831 Je t'aime, Élisa. 742 01:26:33,993 --> 01:26:37,302 Pour l'amour de toi j'aime le monde entier. 743 01:26:37,448 --> 01:26:41,079 Qu'est-ce qui ne va pas? dans notre vie ? 744 01:26:42,295 --> 01:26:44,890 Que c'est juste nous. 745 01:26:45,065 --> 01:26:49,319 J'aurais aimé qu'il y en ait trois quatre. Même cinq. 746 01:26:49,461 --> 01:26:52,255 Je sais ce que j'ai toujours dit. 747 01:26:52,418 --> 01:26:56,083 Je n'ai pas changé d'avis. Je veux toujours un nouveau monde. 748 01:26:58,002 --> 01:27:02,693 Quelqu'un devra rester Je serai à la maison avec les enfants. 749 01:27:02,855 --> 01:27:07,702 Notre famille ne le fera pas Église Malomechan à la maison. 750 01:27:07,854 --> 01:27:11,604 Nous serons ouverts sur le monde, Notre famille ne restera pas à la maison. 751 01:27:12,591 --> 01:27:16,917 à moins que de nouvelles personnes ne naissent, leur apprendre de nouvelles perspectives, 752 01:27:17,086 --> 01:27:19,726 comment allons-nous créer un nouveau monde ? 753 01:27:22,917 --> 01:27:26,350 Je ne sais pas quoi dire. 754 01:27:28,079 --> 01:27:30,048 Il n’est peut-être pas nécessaire de dire quoi que ce soit. 755 01:27:32,046 --> 01:27:35,002 c'est assez fermer les yeux et se laisser aller. 756 01:27:35,177 --> 01:27:38,844 Mais comme je l'ai dit, Quand la musique est bonne, les gens dansent. 757 01:27:40,329 --> 01:27:43,597 Je ne sais pas Est-ce que je veux un enfant, Maura ? 758 01:28:02,667 --> 01:28:04,649 J'aimerais vous demander quelque chose. 759 01:28:07,207 --> 01:28:10,072 Elle ne veut pas de bébé est-ce qu'il veut l'avoir avec moi ? 760 01:28:27,319 --> 01:28:29,993 Es-tu amoureuse de lui ? 761 01:28:42,282 --> 01:28:44,650 Il ne sait pas mentir. 762 01:29:05,690 --> 01:29:08,337 Nous attendons sur la route principale. 763 01:29:42,783 --> 01:29:46,622 Et maintenant ? Il est drogué à l'héroïne. 764 01:29:46,789 --> 01:29:50,545 Allons-nous l'arrêter s'il tente de partir ? Nous verrons. 765 01:29:55,179 --> 01:29:57,422 Qui es-tu? 766 01:30:43,310 --> 01:30:47,225 Pourquoi voudriez-vous des femmes de Trapani à New York ? 767 01:30:49,314 --> 01:30:52,801 je ne dirais pas pour aller visiter la Statue de la Liberté. 768 01:30:52,953 --> 01:30:54,997 Allons-y. 769 01:31:04,110 --> 01:31:07,029 C'est l'ancien usine de traitement du sel en Nubie. 770 01:31:07,179 --> 01:31:12,671 Le Marseillan y est allé et y est resté. Norman le surveille. 771 01:31:12,822 --> 01:31:17,503 J'ai découvert qui sont les femmes, qui Misilmeri les a escortés jusqu'à l'avion. 772 01:31:17,686 --> 01:31:21,201 Carmela Giacona, 68 ans, Constance Giacona, 65 ans, 773 01:31:21,340 --> 01:31:24,976 Filomena Giacona, 78 ans. Sœurs de Luce Giacona. 774 01:31:25,140 --> 01:31:29,704 En 1969, il fut jugé à Bari. Jugé ? C'était une farce. 775 01:31:29,842 --> 01:31:32,800 La majorité des personnes condamnées étaient Clairement coupable. 776 01:31:32,957 --> 01:31:36,680 Ils ont tout pardonné en raison du manque de preuves. 777 01:31:36,842 --> 01:31:40,247 Ni pour la coopération dans la criminalité ils n'ont pas été accusés. 778 01:31:40,393 --> 01:31:44,822 Ils ont déchiré les accusations. « Bien sûr, parce qu’il n’y a pas de mafia. 779 01:31:45,015 --> 01:31:48,690 Ils ont tous demandé un passeport il y a un an et demi. 780 01:31:48,828 --> 01:31:52,502 Depuis, ils sont aux États-Unis et retour 22 fois. 781 01:31:52,688 --> 01:31:56,359 Punta Raisi - New York. Plus d'une fois par mois. 782 01:31:56,506 --> 01:32:00,863 Sérieusement? Aéroport de Punta Raisi ils se sont agrandis il y a deux ans. 783 01:32:01,027 --> 01:32:05,918 Pour pouvoir atterrir dessus Boeing sur un vol intercontinental. 784 01:32:06,592 --> 01:32:08,581 Bonjour? 785 01:32:14,693 --> 01:32:16,679 J'arrive tout de suite. 786 01:32:19,396 --> 01:32:25,274 Excusez-moi. « Reculez, police. 787 01:32:25,426 --> 01:32:28,784 Nous avons la permission. Je suis procureur adjoint. 788 01:32:28,940 --> 01:32:32,699 Vous n'êtes pas autorisée à entrer, madame. S'il vous plaît, ne me mettez pas en colère. 789 01:32:32,854 --> 01:32:36,208 Ne me mettez pas en colère, madame. « Passons. 790 01:32:36,378 --> 01:32:42,372 Attendez, s'il vous plaît. Vous n’êtes pas autorisé à entrer. « Laisse-moi partir, dis-je ! 791 01:33:23,354 --> 01:33:26,470 Bonjour, Monsieur le Commissaire Maltese. 792 01:33:26,628 --> 01:33:31,140 Était-elle vraiment mineure ? Était-elle vraiment l'amie de son fils ? 793 01:34:01,282 --> 01:34:06,082 COMMISSAIRE MALTAIS - SUICIDE : UN AMOUR IMPOSSIBLE ? 794 01:34:08,362 --> 01:34:11,608 AVEC UN MINEUR 795 01:34:17,280 --> 01:34:20,405 AUX MALTES TROUVÉ DES PAQUETS DE MORPHINE 796 01:34:24,279 --> 01:34:27,720 ENQUÊTE EN RAISON DE LA RELATION AVEC UN MINEUR 797 01:34:29,844 --> 01:34:31,842 L'AMI DU FILS 798 01:34:36,204 --> 01:34:39,027 À CAUSE D'UN MINEUR SUICIDE COMMIS 799 01:34:40,150 --> 01:34:43,719 SEXE ET MORT EN SICILE QUI BRÛLE 800 01:34:51,052 --> 01:34:56,094 IL S'EST PENDU ASSOCIATION SECRÈTE AVEC � 801 01:36:51,159 --> 01:36:55,115 Je te cherchais à la police. Ils ont dit que tu étais là. 802 01:37:06,826 --> 01:37:08,863 comment vas-tu 803 01:37:11,501 --> 01:37:13,942 Ce fut une journée bien remplie. 804 01:37:18,095 --> 01:37:20,091 Dans � 805 01:37:22,463 --> 01:37:26,533 Pourquoi me cherchais-tu ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 806 01:37:32,889 --> 01:37:34,896 Non, ce n'est pas le cas. 807 01:37:37,896 --> 01:37:41,896 Tiré de www.titlovi.com